This is San Diego's post office (where I have my P.O. Box).



           88906 OM “DX”
     JESÚS MORET Y FERRER
   Apartado de Correos 4567
         San Diego 2006-A
Estado Carabobo, VENEZUELA

I am interested in post stamps as Topical “DEER” (The genteel deer  of elegant branchy horns): complete sets (mint) & all material for the development of the thematic (Mint Stamps & Marks with DEER as topic; Marks of post offices on cities called: Venado, Buck, Caribou, Cerf, Cérvol, Deer, Élan, Elnias, Hert, Hirsch, Hjorte, Jelen, Moose, Peura, Reno, ελάφι, Лань, Oлéнь, Eлен, أيل, 사슴...; Natural places of Deer’s localization, habits (food…) and relationship with the man (deer in human history), etc.; Deer on Coins, Banknotes, Phone cards, etc.). Not “un-circulated” FDCs, please (NO "to protect" the envelopes with TRANSPARENT MATERIAL). If it is possible I thank to use stamps with deer on your covers for me (non antelopes neither goats).

I invite you to visit my blog: http://jesusmoret.blogspot.com/

"I DO NOT BUY STAMPS” (I prefer free exchange). I sometimes will send you “GIFTS”, when I will have items per your themes (specially, if you are member of the CCCC); but “NO TRADES PLEASE”. If you desire, I will send you - by airmail or E-mail - my want lists as it corresponds.

As OM of the Cover Collectors Circuit Club (CCCC), I am waiting for your FORM 10. I will try to cover your expectations; being you a reliable member of the CCCC and also existing reliable members in the selected countries. Let us practice the "PURE PHILATELY"... WITHOUT TRADING, please. My service is free of payments.

Sincerely yours, Jesús Moret y Ferrer

---

Buzón de Jesús Moret
por Jesús Moret.





Carta enviada, desde Uruguay, por correo certificado, el 28 MAYO 2008.
Recibida, en Venezuela, el 28 JULIO 2008. Exactamente 2 MESES.

Las cartas enviadas por correo ordinario, desde cualquier parte del mundo a Venezuela, están tardando entre 4 y 6 meses.

---

... ésta otra (abajo), Salió de BRECLAV-REPÚBLICA CHECA el 19-Mayo-2008.
Y, llegó a SAN DIEGO-VENEZUELA el 6-Agosto-2008.



---

Sobres como estos son los que recibo de mis colegas del CCCC.

Estas 6 cartas fueron enviadas (desde 6 paises diferentes) entre el 2 y el 21 de Mayo del 2008
y, todas, recibidas en la oficina de San Diego el 20 de Agosto del 2008. (3 meses).

... la colombiana fue violada.

Aquí "el saco" llega los miércoles...
yo paso por la oficina (ver foto arriba) la tarde del miércoles o la mañana de viernes.







---



CARTA POLIZÓN - Australia-Venezuela - ¿6 meses?
por Jesús Moret el 21 Sep 2008.

Esta carta la recibí en mi apartado el lunes 15 de Septiembre del 2008. Tiene matasello australiano del 4 de Marzo del 2008.
Ahora bien, no fue estampado -al reverso- el sello de recepción; pues, el sobre, venía envuelto en plástico transparente.

Muchos filatelistas, inmersos en cierta particular ortodoxia, envuelven los sobres de primer día y/o conmemorativos (y aún los ordinarios) con papel o plástico transparente (o los meten dentro de otro sobre); con la finalidad de evitar lo que ellos llaman doble franqueo*. De esta manera, lo único que logran es no permitir que se conozca la verdadera ruta del sobre y, como en este caso, impiden que se realice el sellado de recepción.

... en realidad, "toda carta -puesta en correo- es una carta viajera". El miedo a generar cartas viajeras (aquellas que han pasado por "varias estaciones"), o el miedo a que las cartas sean maltratadas, solamente trae como consecuencia "perdida de parte de la realidad de su viaje"... por haber viajado no en cubierta sino encubierta le llamo "carta polizón".

*El franqueo (pago por el servicio, para que la carta viaje "franca" o "no debe"), a partir del black penny, se hace con el pre-pago por la compra de los sellos y su puesta -para el servicio- en el sobre (cubierta). En cualquier caso, ¡La doble cancelación -inutilización de los timbres (sellos o estampillas de correos)- no constituye una irregularidad sino una realidad de la ruta seguida por la carta!

Un buen filatelista -como buen padre- debe saber que LA SOBRE-PROTECCIÓN NO ES BUENA.  

--Last edited by Jesús Moret on 2008-10-12 15:42:03 --

3 polizones! de 11 cartas recibidas.
por Jesús Moret el 22 Sep 2008

Hoy he recogido en mi apartado de correos un total de 11 cartas con matasello de recepción 18-SEP-2008:
1. Chile - carta polizón - fechada el 3 de Marzo 2008 en la BASE EDUARDO FREI de la ANTÁRTICA CHILENA.
2. Inglaterra - carta polizón - fechada el 3 de Junio 2008.
3. USA - carta polizón (Seattle 23-May-2008) - HA VIAJADO ENCUBIERTA EN CUBIERTA de USPS con franqueo $0.00 (Seattle 24-Jun-2008). El milagro es que el código de barra de la cubierta cubría al código postal del destinatario en la carta polizón. (en la cubierta solamente dice "VENEZUELA"). Ver imágenes.
4. Francia (17-Jul-2008).
5. Lituania (19-Jul-2008).
6. 3 cartas desde Suiza (21-Jul-2008).
7. Tailandia (2-Ago-2008).
8. Tailandia (14-Ago-2008).
9. España (14-Ago-2008).





 

--Last edited by Jesús Moret on 2008-10-12 14:51:33 --

...19 cartas! - 4 "souvenirs viajeros"
por Jesús Moret el 27 Sep 2008.

SI YA HAS PAGADO AL SERVICIO POSTAL POR UN SOUVENIR DE PRIMER DIA, SOLAMENTE DEBES AÑADIR LO QUE FALTA PARA EL CORRESPONDIENTE FRANQUEO Y ENVIARLO... SIMPLEMENTE, ¡ÉCHA LA CARTA -SIN MIEDO- EN UN BUZÓN DE CORREO!

¡SERÁ EXCELENTE SI LO HACES EL MISMO "PRIMER DÍA"!

El miércoles 24-Sep celebramos el cumpleaños de mi esposa Saira; pero, en mi P.O. Box, había un regalo para mí. ¡19 cartas llegaron ese día!:
1. Chile - FDC (18-Ene-08) - sellada en Isla de Pascua (21-Ene-08) - ...fue "violada". Ver imagen.
2. Brunei Darussalam (6-May-08).
3. Rusia - sellada en Kaliningrad (8-May-08).
4. EE.UU. - sellada en Norfolk VA (22-May-08) - carta "polizón" ("embarcada" en South Jersey NJ el 10-Jul-08).
5. EE.UU. - sellada en Camden NJ (23-May-08) - carta "polizón" ("embarcada" en sobre First-Class Mail / Postage & Fees Paid / USPS / Permit No. G-10).
6. Canadá - sellada en Westgate (10-Jun-08).
7. Canadá - enviada desde Toronto (17-Jun-08) - sellos sin cancelación.
8. Noruega - enviada desde Moss (23-Jun-08) - sellos sin cancelación.
9. Chile - sellada en Antofagasta (25-Jun-08).
10. Irlanda - enviada desde Dublín (26-Jun-08) - ...fué "violada".
11. Japón - sellada en Osaka (1-Jul-08) - franqueo completado con cariño al de fecha 20-Jul-01. Ver imagen.
12. México - sellada en Victoria - Tam. (5-Jul-08).
13. Bélgica - sellada en Antwerpen X (15-Jul-08).
14. Argentina - sellada en Ramos Mejía (23-Jul-08).
15. Hungría - sellada en Kalocsa (30-Jul-08).
16. India - enviada desde Ludhiana (07-Ago-08).
17. Chile - sellada en Antofagasta (12-Ago-08) - franqueo completado a FDC (10-Abr-92). Ver imagen.
18. India - FDC (30-Jun-08) puesto a circular desde Ahmedabad (19-Ago-08) - franqueo completado al reverso. Ver imagen.
19. EE.UU. - sellada en Ponte Vedra Beach FL (28-Ago-08).







 

--Last edited by Jesús Moret on 2008-10-12 14:45:43 --

9 cartas - Semana del 29-Sep-08 al 03-Oct-08
por Jesús Moret el 04 Oct 2008.

La pasada semana fué fantástica! (30 cartas recibidas)... sin embargo, esta semana solamente he recibido 9 cartas:

Cuando uno estudia todos los casos... se puede afirmar que "al llegar a Venezuela" las cartas hacen "turismo de aventura" ....paseando por territorio venezolano; pero solamente tienen varias marcas de matasellos las certificadas y/o expresas. Consecuentemente, cada vez cobra más fuerza mi sugerencia de NO "proteger" los sobres con MATERIAL TRANSPARENTE. TODAS LAS CARTAS SON CARTAS VIAJERAS. Y, considero importante conocer sus rutas.

1. Venezuela, sellada en Caracas el 19-May-2008. ¡Se imaginan, ... si espero a recibirla para pagarle al banco?.
2. Corea, sellada en Seoul el 30-Jun-2008.
3. Israel, sellada en Tel-Aviv el 30-Jun-2008.
4. Francia, enviada desde Courbevoie el 15-Jul-2008.
5. India, sellada en Alwar el 21-Jul-2008. ... fué "violada".
6. Suecia, sellada en Huskvarna el 29-Jul-2008.
7. Holanda, enviada desde Utrecht el 4-Ago-2008.
8. EE.UU., (Expreso) sellada en Cary NC el 17-Ago-2008. ... fué "violada".
... para el 27-Ago-2008 ya estaba en territorio venezolano!
9. Suiza, (R) sellada en "HIRSCHWIESEN" (padros del Ciervo) el 22-Ago-2008.
... para el 12-Sep-2008 ya estaba en territorio venezolano!

1. Recibida en mi dirección de residencia el 1º-Oct-2008.
2 a 7. Recibidas en mi apartado de correos el 1º-Oct-2008.
8 y 9. Recibidas en mi apartado de correos el 30-Sep-2008.

Semana del 6 al 10 de Octubre 2008
por Jesús Moret el 08 Oct 2008.

El Miércoles 08-Oct-2008 he encontrado en mi apartado de correos 16 cartas. 15 con matasellos de recepción 06-Oct-2008 y una con fecha 07-Oct-2008*:

1.- 06-Feb-2008. Venezuela. Enviada desde San Diego-Venezuela a Nerberg-Suecia y recibida de vuelta en San Diego. … fue “violada”.
2.- 26-Jun-2008. Alemania. Sellada en Remscheid.
3.- 27-Jun-2008. Túnez. Sellada en Jerba.
4.- 01-Jul-2008. Alemania. Sellada en Briefzentrum.
5.- 08-Jul-2008. España. Enviada desde Reus (Tarragona).
6.- 08-Jul-2008. Mónaco. Sellada en Monte-Carlo. Ver imagen.
7.- 10-Jul-2008. España. Sellada en El Paso (Isla de La Palma).
8.- 11-Jul-2008. España. Sellada en Madrid.
9.- 16-Jul-2008. Francia. Sellada en París.
10.- 24-Jul-2008. Canadá. Sellada en Neerlandia.
11.- 30-Jul-2008. Holanda. Enviada desde Middelburg.
12.- 01-Ago-2008. Australia. Sellada en Ouyen.
*13.- 06-Ago-2008. Bélgica. Carta “Polizón” Sellada en Mechelen enviada encubierta, desde Mechelen, en sobre del “service des postes – postdienst”.
14.- 25-Ago-2008. Bélgica. Sellada en Middelkerke.
15.- 26-Ago-2008. Israel. Enviada en sobre de la Oficina del Primer Ministro “Prime Minister’s Office – Jerusalem, Israel”. … ¡Las 2 estampillas del 2005 son fotocopias? Ver imagen
16.- 03-Sep-2008. EE.UU. Entero postal, (ciervo) con franqueo completado, sellado en Lexington SC. Ver imagen.





 

--Last edited by Jesús Moret on 2008-10-12 15:01:29 --

Hola Jesús,
I am glad to see that you can upload pictures in here now too.
Some nice covers, by the way!
Best regards

Holger

Hola Jesús,
Amazing to see that the R-cover from Uruguay needed nearly 2 month to reach you! Do you have an explanation for that?
Regards

Holger

Hello Holger!
All the letters take 3 or 4 months to arrive to Venezuela. Only the R's takes 1 or 2 months.
When we studies all the cases... we can affirm that "when arriving in Venezuela" the letters make "adventure tourism".... going for a walk into Venezuelan territory; but they only have several postmarks if they are certified and/or express. Consequently, charges more force my suggestion of NOT "to protect" the envelopes with TRANSPARENT MATERIAL. ALL THE LETTERS ARE TRAVELING LETTERS. And, I consider important to know their routes.
Happy Collecting! Jesús.  

--Last edited by Jesús Moret on 2008-10-18 18:00:27 --

Semana del 13 al 17 de Octubre del 2008
por Jesús Moret

... esta semana he recibido 6 cartas:

1.- 04-Jun-2008 Macedonia. Sellada en Skopje. Recibida en Valencia (en mi viejo P.O.Box)* el 19-Sep-2008.
2.- 16-Jun-2008 Rep. Checa. Sellada en Breclav ... fué violada.
HIRSCH", en alemán, quiere decir "ciervo, venado". ¿Alguien puede decirme que traduce el apellido "HIRSCHELY"? (Please... "HIRSCH" means DEER. What does "HIRSCHELY" means?) Ver imágenes.
3.- 08-Jul-2008 Estados Unidos. Enviada desde Springfield VA. Recibida en *Valencia el 03-Oct-2008.
4.- 11-Ago-2008 México. Sellada en Villa Coapa-México D.F. CARTA VIAJERA - PROPIEDAD DE ERNESTO WEBER. Recibida en San Diego el 08-Oct-2008.
5.- 11-Ago-2008 México. Sellada en Villa Coapa-México D.F. Recibida en San Diego el 10-Oct-2008... ya estaba en Venezuela el 19-Sep-2008. Ver imagen.
6.- 04-Sep-2008 Dinamarca. Sellada en Sydjyllands.  





 

--Last edited by Jesús Moret on 2008-10-18 17:42:38 --

Its so nice to see all CCCC friends' personal collections,
share with all the nice worldwide covers.    

Saludos Jesús, no se te olvide que yo tambien existo y, recibo cartas con el mismo o mas tiempo que tu, sólo que ahora por los problemas de la vista me he apartado por unos meses de la filatelia, ya estoy empesando a contestar TODAS  las cartas, saludos.

Exposición Filatélica Nacional ASOFIMEX 2008
por Jesús Moret el 11 Dic 2008.

Acá presento sobre enviado "R" por Ernesto Weber Díaz, con cancelación especial -por ambos lados- de la Exposición Filatélica Nacional ASOFIMEX 2008, sellado -tres veces, al reverso- CORREOS DE MÉXICO / PALACIO POSTAL - 06002 MÉXICO, D.F. - REGISTRADOS el 07 NOV 2008. Al reverso presenta, además: a) sello ovalado de la REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA - Apertura Internacional - Ipostel Revolucionado el Correo - INSTITUTO POSTAL TELEGRÁFICO. b) sello rectangular de Ipostel - REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA - INSTITUTO POSTAL TELEGRÁFICO - 24 NOV. 2008 - Revolucionando el Correo - APERTURA CERTIFICADA. c) sello rectangular de Ipostel Revolucionado el Correo - REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA - INSTITUTO POSTAL TELEGRÁFICO - 03 DIC. 2008 - DEPARTAMENTO DE CERTIFICADO. - O.P.T. VALENCIA. d) sello rectangular de Ipostel Revolucionado el Correo - REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA - INSTITUTO POSTAL TELEGRÁFICO - 04 DIC. 2008 - O.P.T. EL MORRO - ENTIDAD CARABOBO.
Franqueada con: a) timbre MÉXICO conserva - bosques de niebla $13.00 (¡con venado incluido!). b) pareja de timbres -al reverso- MÉXICO PROTEGE LA CAPA DE OZONO $7.00 y $14.50.
EN TOTAL: 9 matasellos (6 diferentes)... en el sobre oficial de la Expo.
EL REVERSO DE ESTA CARTA ES "EXPECTACULAR". (ver abajo)